3.HAUSGALLERIE5

3.HAUSGALLERIE 5 +

residenza artistica, abitazione privata e anche luogo di esposizione d’arte

venerdi 29 maggio 2015 ore 18,00 vernice di HAUSGALLERIE 5 +

Via Dei calderai, 15 Spoltore( Pescara)

 lamostra sarà aperta nei giorni 29/30/31 maggio 1/2 giugno dalle ore 18,00 alle 23. Per concordare altri orari 

Negli stessi giorni in cui gli artisti Jörg Grünert e Cam Lecce ospitano nella propria dimora la dottora May Haddad, giunta dal Libano in residenza artistica per apprendere tecniche d'arte, sarà inaugurata la mostra 3.HAUSGALLERIE 5 + , con le opere d’arte di Jörg Grünert le maschere in cartapesta di Cam Lecce e il Poetry Slam

La scelta di allestire la mostra nella casa del vivere quotidiano non è solo per la mancanza delle istituzioni per l’arte contemporanea a indurre questa scelta, a stimolare una collocazione diversa da quella di una galleria per benefit per arti indipendenti,  è anche il desiderio di promuove nuovi rapporti sociali all’interno dello spazio domestico. È anche la possibilità di mettere in dialogo l’opera d’arte e il manufatto artistico in uno spazio della quotidiana corrente, in un ambiente domestico ricco di presenze e interferenze tra residui e riverberi olfattivi, visivi, cinestetici, sviluppando nuove opportunità di espressione all’opera in esposizione, attraversata in tal modo da sguardi collettivi, eterogenei e plurimi in una dimensione  informale e confidenziale. 

Al crossover  esistenziale e artistico di 3. Hausegallerie 5+ si aggiunge anche un ulteriore un nuovo segmento il POETRY SLAM, il linguaggio della poesia, è infatti previsto per le ore 21,00 l’agone orale tra poeti curato da Poetry Slam Abruzzo. 

INCODEC Ricerche regionali di video arte

INCODEC

Ricerche regionali di video arte

Dal 22 al 30 maggio 2015

Inaugurazione: venerdì 22 maggio ore 18,30

Venerdì 22 maggio 2015 alle ore 18,30, presso la sede del MU.SP.A.C., si inaugurerà la mostra "INCODEC. Ricerche regionali di video arte", terza iniziativa della manifestazione “LA CHIAVE DELL’ARTE”, comprendente una serie di eventi che proseguiranno per tutto il mese di maggio e che fanno parte del progetto RI-GENERAZIONI del Comune dell’Aquila, Settore Politiche Sociali.

Nella consapevolezza che le nuove tecnologie abbiano determinato la nascita di moderne espressioni artistiche come video arte, video installazione, video danza, video teatro e video poesia, "INCODEC" nasce dalla volontà dei fondatori dello Spazio INANGOLO di creare un evento dedicato alla video arte abruzzese attraverso le opere degli artisti Angelo Bucciacchio, Mandra Cerrone, Di Bernardo Rietti Toppeta, Franco Fiorillo, Piotr Hanzelewicz, How to Cure our Soul, Bruno Imbastaro, Minus.log, Andrea Panarelli, Scacchioli – Core, Enzo Testa, Michela Tobiolo. Con una riflessione sull’essenza immateriale della video arte e sull’aspetto di codifica/decodifica, che sta alla base di tale linguaggio, i curatori Ivan D’Alberto, Giovanni Paolo Maria De Cerchio, Martina Lolli, Martina Sconci e Alessandra Arnò hanno costruito un percorso espositivo con l’idea di mettere in luce i punti forza delle opere video, intese come “visioni” multimediali.

La mostra sarà accompagnata da un’altra esposizione dal titolo “Alternative alle Alternative”, con alcune opere di artisti di rilievo nazionale e internazionale, della collezione permanente del MU.SP.A.C. : Beuys, Kounellis, Paolini, Mauri, Pistoletto, Merz, Zorio, Calzolari, De Dominicis, Patella, Pisani, Christo, Schifano, Ceroli, Bene, Bussotti, Chiari, Spalletti, Gallo, Rainaldi, Pietrosanti, Stampone, Arena, Di Donato, Timossi, Sasso, Ravà, Fabrizi, Breccia.

Corpo Estraneo

La Biblioteca Provinciale “G. D’Annunzio” e il Centro di Archiviazione e Promozione della Performing Art di Pescara sono lieti di invitarla alla presentazione del libro: 
CORPO ESTRANEO/STRANIERO Storia delle arti performative in Abruzzo,
scritto da Ivan D’Alberto e Sibilla Panerai e pubblicato da VERDONE Editore (Teramo, marzo 2015).

Il volume sarà presentato giovedì 14 maggio 2015, alle ore 18.00,  presso la Sala “Figlia di Jorio” (Palazzo della Provincia di Pescara),
in occasione di (Aspettando) CORPO: Festival delle Arti Performative, rassegna curata da Ivan D’Alberto e Sibilla Panerai. 

Oltre al volume sarà presentato il video E123 di Francesca Lolli, che documenta la performance che l’artista umbra ha realizzato all’anteprima nazionale di
CORPO, in concomitanza con i giorni d’apertura della Biennale di Venezia, presso VITRARIA Glass +A Museum. 
Dopo la tappa veneziana CORPO: Festival delle Arti Performative si terrà a Pescara il 23 e il 24 maggio 2015. 

Biblioteca Provinciale "G.D'Annunzio"
Via del Concilio, 2
65121 Pescara
0853724277
servizio.bilioteca@provincia.pescara.it

Autodiffamazione

FLORIAN flussi / ACCADIMENTI PLURIMI direzione artistica  Giulia Basel 

presenta per  "l'Europa è qui"

COMPAGNIA BARLETTI-WAAS (Berlino)

AUTODIFFAMAZIONE

Selbstbezichtigung

von/di Peter Handke

Übersetzung/Traduzione Werner Waas

mit/con Lea Barletti e Werner Waas

musik/musica Harald Wissler 

SPETTACOLO  BILINGUE (italiano e tedesco) 

con sovratitoli in italiano

venerdì 15 e sabato 16 maggio 2015 ore 21.00

FLORIAN ESPACE - Pescara

“Ich bin nicht, was ich gewesen bin. Ich bin nicht gewesen, wie ich hätte sein sollen. Ich bin nicht geworden, was ich hätte werden sollen. Ich habe nicht gehalten, was ich hätte halten sollen”

“Io non sono quello che sono stato. Non sono stato come avrei dovuto essere. Non sono diventato quel che sarei dovuto diventare. Non ho mantenuto quel che avrei dovuto mantenere.”

“Selbstbezichtigung/Autodiffamazione“ è un gioco che sospende i confini fra spettatori e attori, grazie alla mancanza quasi totale di azioni narrative e l’esporsi degli attori come rappresentanti dell’umanità, insieme al loro rapporto con il testo che risulta stranamente familiare e inquietantemente conosciuto a tutti.

La scelta del bilinguismo, con gli “abiti” linguistici diversi dei due attori, fatti di suoni, ritmi, tonalità e musicalità differenti, rende visibile l’estraneità fra i due, che si presentano nudi,  lei solo con le scarpe, lui con cappello e orologio. Stanno fermi, a lungo, imbarazzati e disinvolti assieme. Una volta assunti abiti “civili”, inizia un flusso alterno (lei-lui) di affermazioni, di auto-descrizioni (o diffamazioni, appunto) di chi fa i conti con se stesso.  La lingua, dunque è vista come abito e abitudine, frutto dell’educazione, che ci viene fatta indossare quasi “per forza”. Una lingua che cerca sempre attraverso cumuli di affermazioni che procedono per assonanze, contrasti, negazioni di tirare fuori dal guscio l'indicibile.

Alla fine, dopo quel fiume di parole che tutto travolge, non restano che loro due, una coppia come tante altre: con la difficoltà del rapporto di coppia, con l’impossibilità del rapporto di coppia. Con l’amara consapevolezza della vita passata.

“In der extremen Klarheit der Inszenierung kommt der Text wie ein Pfeil, wie ein Lotblei der Seele.”

“E nell’estremo rigore dell’allestimento, il testo arriva dunque come una freccia, come uno scandaglio dell’anima.”  (Andrea Porcheddu, inkiesta.it)

A metà degli Anni Novanta, Werner Waas, con la gloriosa sigla Quellicherestano, diede vita a una compagnia di forte impatto emotivo, con eccellenze attoriali notevoli. Un gruppo anarchico, trasversale, indomabile. Un gruppo che seppe portare in Italia drammaturgie allora poco frequentate (da Achternbush a Schwab a Jelineck) attraversando anche classici (da Lorca a Fassbinder a Natalia Ginzburg fino a un rutilante e clamoroso Moravia) spingendosi poi a scritture del tempo presente come Tarantino o Moresco. Ora, con la neonata Compagnia Barletti/Waas, è la volta di Handke e di Autodiffamazione, all'interno di un più ampio progetto dedicato al grande autore di lingua tedesca.

DOPO LO SPETTACOLO PER "INCONTRI A TEATRO" SEGUIRA' UN COLLOQUIO CON LA COMPAGNIA A CURA DI PAOLO VERLENGIA.

Biglietti:  intero  € 10 ; ridotto € 8 ; professionale € 6 (per artisti e per gli allievi delle scuole di teatro)

SI CONSIGLIA LA PRENOTAZIONE 

Il processo a Carmela

VENERDI’ 15 MAGGIO   alle   ore 16.30 

nell’ambito dell’evento ROSA DONNA

presso la galleria d’Arte Vittoria Colonna (Via Gramsci)

Mila Cantagallo presenta il libro di Licio Di Biase 

“Il processo a Carmela”

(Tracce Ed.- 2007)